Frederik Hetmann - Irische Lieder und Balladen - Texte mit Noten und Begleit-Akkorden - Buch

3,00 €
Gesamtpreis (zzgl. Versandkosten).



Frederik Hetmann - Irische Lieder und Balladen - Texte mit Noten und Begleit-Akkorden - Buch
Mit Illustrationen
Über dieses Buch
Freiheit und Unabhängigkeit, Rebellen und Stromer, Liebe und Laster stehen im Mittelpunkt dieser Lieder und Balladen - auch singend bleiben die Iren krasse Individualisten. In vier Abteilungen bietet dieser Band einen repräsentativen Querschnitt durch die »rebel songs«, die nationalen Balladen, sowie Einblicke in andere Themenbereiche: Liebeslied, Trinklied, Kinderlied, Lieder von Freizeit und Arbeit. Die Übersetzungen sollen dabei Verständnishilfe sein. Ausführliche Kommentare stellen die Liedtexte in den Zusammenhang von Geschichte und Alltag, aus dem sie entstanden.
Das Hauptgewicht liegt auf der ersten Abteilung, den »rebel songs«, und dem Herausgeber ist es darüber hinaus gelungen, einen eindrucksvollen historischen Abriß des jahrhundertelangen Freiheitskampfes des irischen Volkes zu entwickeln, belegt durch Lieder zu Ereignissen und Personen der Geschichte.
Dies ist zunächst ein Liederbuch, das zum Mit- und Nachsingen reizt und das geeignet ist, das zunehmende Interesse an Irland und seiner Folklore zu vertiefen. Und es ist mehr: Wie ein Mosaik setzen sich diese Volkslieder und Balladen zu einem farbenprächtigen Bild eines Volkes zusammen, seiner Vergangenheit und Gegenwart, seiner Eigenarten, Nöte und Träume.
Die Fotos sind absichtlich ohne Unterschrift - sie zeigen Land und Leute, unterstreichen die Atmosphäre dieser Lieder; ihre Deutung soll der Phantasie des Betrachters überlassen bleiben.

Der Herausgeber
Frederik Hetmann (Hans-Christian Kirsch), geboren 1934 in Breslau, studierte Sprachen und politische Wissenschaften in Frankfurt am Main, München und Madrid. Mitglied des PEN-Clubs. Lebt heute in Nomborn im Westerwald. Wichtigste Veröffentlichungen: »Mit Haut und Haar (1961, Neuauflage 1978), »Blues für Ari Loeb« (1961), »Amerika Saga« (Deutscher Jugendbuchpreis 1965). »Das schwarze Amerika« - Vom Freiheitskampf der amerikanischen Neger: (1970), »Bitte nicht spucken«, Kindergeschichten (1972), »Ich habe sieben Leben. Die Geschichte des Ernesto Guevara, genannt Che« (Deutscher Jugendbuchpreis (1973). »Treiben wie ein Baum im Fluß« (1973), »Bob Dylan« (1976), »Rosa L.« (1976) (im Fischer Taschenbuch Verlag 1979, Bd. 2132), »Der rote Tag« (1976; Friedrich-Gerstsäcker-Preis der Stadt Braunschweig). »... und küßte des Scharfrichters Tochter- Heinrich Heines erste Liebe«, »Freispruch für Sacco und Vanzetti« (1978), »Irland - die Freuden der Grünen Insel« (1979). Im Fischer Taschenbuch Verlag erschienen: »Indianermädchen aus Nordamerika« (Bd. 1110), »Irische Märchen« (Bd. 1225), »Nordamerikanischer Märchen« (Bd. 1390), »Märchen des schwarzen Amerika« (Bd. 1497), »Keltische Märchen« (Bd. 1593), »Irische Gespenstergeschichten« (Bd. 1716), »Englische Märchen« (Bd. 1726), »Dämonengeschichten aus den Alpen« (Bd. 1827), »Zaubermärchen aus Wales« (Bd. 1895), »Kindergeschichten aus Irland« (Bd. 1919), »Sagen aus Irland« (1959), »Indianermärchen aus Kanada« (Bd. 2806), »Kindergeschichten der Indianer« (Bd. 2818).

Inhalt

VORWORT 7

I
REBELLEN UND PATRIOTEN 15
The Wearing of the Green 18
The Croppy Boy 20
The Shan Van Vocht 22
The Rising of the Moon 25
The Man of the West 27
Roddy M'Corley 30
Bold Robert Emmet 32
Johnny Grey 35
The Famine Song 38
John Mitchel 40
The Bold Fenian Men 42
The Fenian Man o'War 45
Bachelor's Walk 48
Lonely Banna Strand 51
The Foggy Dew 54
Easter Rebellion Song 56
The Mountjoy Hotel 58
Johnson's Motor Car 60
Sean Treacy 62
Kevin Barry 64
The Rifles of the I.R.A. 66
The Patriot Game 68

II
HÜBSCHE MÄDCHEN - SCHLAUE FÜCHSE 71
Reilly's Daughter 73
I Know who is Sick 77
I Know my Love 78
Down by the Sally Gardens 80
Biddy Mulligan 83
She Moved Through the Fair 86
Young Johnny is Mine 89
Black Velvet Band 90
Mrs. McGrath 93
The Nightingale 95
The Spinning Wheel Song 98
Molly Ban 102
The Finding of Moses 104
The Zoological Garden 106
Love is Asin� 108
Molly Brannigan 110
My Mary of the Curling Hair 114
Courtin� in the Kitchen 117
Old Woman from Wexford 119
When I Was Single 122

IIl
WAS DIE KINDER SINGEN 125
Ahem, Ahem 128
I'll Tell my Ma 129
A Man of Double Deed 131
A Big Ship Sailing 133
Fever, Eyeever 134
Early in the Morning 135

IV
TRÄUMER, TRINKER UND TOREN 137
Tim Finnegan�s Wake 140
The Wild Colonial Boy 143
The Work of the Weavers 146
The Irish Rover 148
The Moonshiner 150
The Juice of the Barley 153
Real Old Mountain Dew 155
The Jug of Punch 157
The Cobbler 159
The Holy Ground 161
Brennan on the Moor 163
Wild Rover 165
Master McGrath 168
Carrickfergus 170
The Parting Glass 172

LITERATUR UND SCHALLPLATTEN 175
Broschiert
ISBN13: 9783596229543 ISBN10: 3596229545
Fischer Taschenbuch Verlag | 1980 | deutsch / englisch

Zustand:
Buch: Gebraucht - Mit Gebrauchsspuren -> Einband an den Rändern leicht angestoßen
Buchschnitt leicht verschmutzt
Einband und Seiten leicht vergilbt
mit handschriftlichen Notizen


Irland, Celtic, Lieder, Texte, Noten, Märchen, Fantasy, Sagen

  • Artikelnummer: 92433
  • Gewicht: 0.152kg
  • 1 mal vorhanden


Anzahl:





Dieser Artikel wurde am Montag, 02. Mai 2022 im Shop aufgenommen.



Copyright © 2022 Harry Göhde. Powered by Zen Cart
Amnesty International